Prevod od "знај да" do Slovenački

Prevodi:

vedi da

Kako koristiti "знај да" u rečenicama:

Драга Анђела, знај да је све у реду.
Draga Angela, vedi, da je vse dobro.
Прво, не смеш осећати страх, знај да једног дана, ћес умрети.
Najprej moraš spoznati, ne strah, spoznati moraš, da boš nekega dne umrl.
Ако осетиш смрад мртвака, знај да сам то можда ја.
Če bo dišalo po cvrčanju, bom to verjetno jaz.
Али знај да је крв коју проливаш племићка.
Toda kri, ki jo boš prelil, je plemiška.
Јер знај да бих ходала 1000 миља кад бих те само видела вечерас
Cause you know Id walk A thousand miles If I could Just see you Tonight
Ако ћеш се боље осећати, знај да га и ја мрзим.
Če ti to pomaga, da se boš počutila bolje, tudi jaz ga sovražim.
Гле, пре него почнеш да кукаш, знај да његова буља вреди милион $.
Preden zajokaš, v tej slonji riti je za milijon funtov heroina.
Ако ће ти помоћи, знај да сам и ја изненађен.
Če kaj pomaga, tudi jaz sem bil presenečen.
Као новинар и човек посвећен истини, знај да ти је дечко био...
Francesca, kot novinar, ki spoštuje etiko in človek ki stremi k resnici, Mislim, da bi morala vedeti, da tvoj fant...
Али знај да можеш да причаш о томе са мном.
Res. Hočem samo, da veš, da mi lahko poveš o tem, če želiš.
Знај да у Арканзасу Тексашке граничаре не сматрају за права службена лица.
Vedeti moraš da v Arkansasu Teksaške rendžerje nimajo za uradne osebe.
И знај да бих учинио исто...
In vedi... Jaz bi ravnal enako.
Али знај да су моје мисли с тобом.
A vedi, da sem v mislih s tabo.
Знај да нисам то намеравао нити знао за то.
To ni bil moj namen. In tudi nič nisem vedel.
Па, знај да са мном можеш разговарати о било чему.
Zdaj, ko veš, se lahko z mano pogovarjaš o čemerkoli.
Знам да си нешто смислио и знај да те посматрам.
Vem, da nekaj naklepaš in opazujem te. -Veš kaj?
Али ако се упишкиш у панталонама, знај да ће бити видео доказа.
Če ti bo ušlo v hlače, vedi, da bo obstajal video dokaz.
Нећу те напустити усред недовршеног посла, али знај да ми смета ово што јој се ради.
Nikoli te ne bi pustil v praznem, sredi zadeve, ampak moram ti povedat kaj se tukaj dogaja to z mojega vidika ni OK.
Ако изабереш ово друго, знај да се трудим да будем стрпљив с поткупљивим гадовима, али све има своје границе.
Če bote storili slednje, vam moram povedati, da bom naredil vse da bom potrpežljiv, in poskrbel za vse vas "nepridiprave"... in to v čimkrajšem času.
Знај да је твој брат спокојан и да не мораш да бринеш.
Vedi, da ima tvoj brat mir in da ne rabiš skrbeti.
Уперићу пушку у твом смеру, али знај да не гађам у тебе.
Nameril bom proti tebi. Zdelo se bo, da merim tebe, ampak ne.
Знај да ћу га писати као сваки други чланак, водити се чињеницама.
Ravnal bom tako kot z vsakim člankom. Objavil bom samo dejstva.
Знај да си увек била вољена.
Vedi, da si bila vedno ljubljena.
Али знај да ће се угасити кад сунце изађе.
Ampak vedi, da bo zašla, ko bo vzšlo sonce.
0.24790692329407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?